japonaise fait une pipe au golf